L'Atlètic Balears cau contra el Cartagena en la tanda de penals